女性誌ネットは、講談社の女性誌を集めたポータルサイトです。

「大げさに考えず、四季や日本文化を楽しみながら俳句をずっと続けたいです」

小林　最近、日差しがどんどんまぶしくなってきましたね。今回は、そんな夏にぴったりの題、「日傘」を先生にいただきました。白日傘というと、凛とした、お洒落な夏の小道具というイメージがあります。今回は二句とも、昔見た白黒映画のワンシーンを思い出しながら詠みました。高峰秀子さんのような女優さんが、こんなシーンを演じていらっしゃったな、という映像が心に残っていて。
宇多　ええ、日傘と言えば、高峰さんですよね。よくわかるわ。俳句をしていると、言葉に出合うたびに、自分のなかにある映像がよみがえってきますよね。それがまた、楽しいんです。
小林　そういったきれいで、ちょっと艶っぽい女性が、田舎の畦道を急いで歩いているというシーン。誰かと約束をしているのか、バスや電車に遅れそうなのか。なぜ急いでいるんだろう、と思わせる感じを出せたらいいな、と。
宇多　とてもいいですね。夏の青空の下、足早にチャッチャカ、チャッチャカ歩いていく感じがよく出ていて。使い方の難しい、切れ字の「かな」も効いています。
小林　ああ、よかった！
宇多　切れ字とは、句読点のようなもの。感嘆を表す「かな」を使うことで、「日傘であるよ」と言い切る感じがよく出ていますね。

宇多　偶然だけれど、これは小林さんの句に似ているんですよ。あなたは「畦道」ですが、私は「川沿い」で。日傘という言葉を聞いて、二人とも道を真っすぐに歩いていくイメージを持ったのね。
小林　そうなのですね。でも、「行く」という直接的な動詞を使ってしまう私とは違い、「真直（ますぐ）を」という言葉で「行く」ことを表していらっしゃる点がさすがです！ちなみに、動詞はあまり使わないほうがいいのでしょうか？
宇多　いいえ、2つ3つ重ならないほうがいいけれど、入ってももちろん大丈夫。あと俳句で大切なのは、「てにをは」の使い方です。「道を真直に」とするのか、「道の真直を」とするかで、また少し雰囲気が違ってきますね。

■Profile
宇多喜代子先生
うだきよこ
俳人。現代俳句協会特別顧問を務める。
著書は『名句十二か月』（角川選書）、『里山歳時記田んぼのまわりで』（日本放送出版協会）など多数。作家の故・中上健次氏との親交でも知られる。農事や歳時記に造詣が深い。

小林聡美さん
こばやしさとみ
1965年、東京都生まれ。
映画やドラマ、CMへの出演のほか、『散歩』（幻冬舎文庫）、『読まされ図書館』（宝島社）などエッセイの著作も多数。NHKEテレ「趣味どきっ！」（火曜担当）、公開中の映画『海よりもまだ深く』に出演。

 
『おとなスタイル』Vol.4 2016夏号より
（撮影／関めぐみ）